展覽資訊
2026年9月15日（二）至10月14日（三）
10:00–12:00、13:30–16:30
週末與國定假日休館
360藝文空間2樓
✨【開學系列活動】原漢共生之像：孫大川書法展與學術論壇
NSYSU LIBRARY 開學系列活動
原漢共生之像：
孫大川書法展與學術論壇
Signs of Co-Becoming
Paelabang Danapan Calligraphic Exhibition
and International Forum
以筆墨交融當代對話，呈現原漢文化的共生景象。邀請您一同前來觀展，並參與學術論壇的深度對談。
202609.15—10.14
開幕儀式與學術論壇
2026年9月15日（二）
開幕儀式｜09:30–11:30
學術論壇｜13:00–17:00
360藝文空間2樓
主題書展
2026年9月15日（二）至10月14日（三）
依圖書館開館時間
圖書館4樓新書展示區
策展引言・CURATORIAL NOTE
在西子灣山海中，
遇見書寫。
本次活動旨在介紹台灣重要的原住民公共知識孫大川的書法作品。在長達三十年的職業生涯中，孫大川涉足高等教育、文學出版和政府服務等領域，他已成為台灣研究南島語族在台灣島複合體中的地位，特別是與台灣漢族群體之間最複雜且不斷發展的主要聲音之一。
除了在原住民文學出版、文化批評和公共治理領域做出重要貢獻外，孫先生還是一位著名的書法家。在孫氏的作品中，他創造性地運用了與中國文化相關的文字系統，以一種輕鬆、豐富的創作方式，打破了漢文與儒家道德和漢族治國理念的傳統聯繫，轉而用漢字來表達台灣原住民的歷史經驗、幽默感和人文精神。曾經主要以漢人知識精英相關的文人實踐，在孫氏的手中變成了公共的、通俗的、華語系的實踐，這為這種藝術形式本身開闢了新的領域。因此，孫氏的書法作品是共生思想在實踐中的傑出典範，即在我們生活的世界中，跨越差異，努力與周圍的文化和語言上的其他人和諧共處，甚至相互改變。
本次書法展將展出孫氏最重要的書法作品，讓觀眾理解他書法實踐的風土情感與歷史脈絡。同時，也將舉辦為期一天的學術論壇，屆時國際和台灣的學者將以共生哲學為框架，解讀孫氏的作品，探究其筆觸如何以反諷的幽默和博大的同理心，巧妙地塑造與台灣生活世界的多元文化互動。從這個意義上講，孫氏的作品猶如一扇窗口，展現了台灣獨特的共生共存模式。
───中國文學系莫加南（Mark McConaghy）副教授 撰文
孫大川・PAELABANG DANAPAN
在公共實踐、部落文化與
筆墨之間持續書寫
卑南族人，1953年出生於台東縣下賓朗部落。長期投入原住民族文化、文學與古典重建，也以自由而自成一格的書畫創作，回應族群文化、社會改革與日常生活。
孫大川
Paelabang Danapan
孫大川曾任監察院副院長、原住民族委員會主委、總統府國策顧問與總統府資政；現任國立東華大學榮譽教授、政治大學台文所及台灣大學台文所兼任副教授。創辦「山海文化雜誌社」，持續推動原住民族文學。
他從小即喜歡書畫藝術，既無師承亦不耐臨帖，只愛隨心所欲的「塗鴉」發展出自成一格的獨特書體，極具特色。字句中融合原住民文化，帶有對族群文化、社會改革的期待，同時展現了書法藝術的庶民雄辯。
孫先生長久以來獨創字句，有與山、海連結的部落情，如「如山如水、有酒有歌」、「用筆來唱歌」、「將歌聲種回部落」；亦有幽默、諷刺又不乏哲學的反思，如「久久酒一次」、「身心俱啤」、「杯從中來」、「酒二共識 一盅各表」、「持杯人」等等，均令人會心一笑。
近幾年，他全力推動部落祭儀、古謠之譯註工作，鼓吹原住民的古典重建，並舉行「以歌傳史－孫大川『家族留聲』演唱會」及臺東藝術節：「孫大川『久久酒一次』吟唱會」，希望能引起廣大的民眾，關心原住民世界的重整，體現價值多元的理念，豐富台灣的文化内涵。
───孫大川（Paelabang Danapan） 教授提供
代表著作
- 《久久酒一次》
- 《山海世界：台灣原住民心靈世界的摹寫》
- 《夾縫中的族群建構：台灣原住民的語言、文化與政治》
- 《搭蘆灣手記》
- 《BaLiwakes跨時代傳唱的部落音符—卑南族音樂靈魂陸森寶》
- 《將歌聲種回部落—卑南族畢那斯基的古典重建》
- 《BaLiwakes：風的速度，祖先的旋律—卑南族音樂家陸森寶的生平與創作》
編纂與文化推動
- 主編《台灣原住民漢語文學選集》、《臺灣原住民文學選集》等
- 策畫出版《台灣原住民的神話與傳說》
- 合作主持多卷台灣原住民文學日譯出版
展演資歷2002—2026
- 2026
- 臺東藝術節：孫大川《久久酒一次》吟唱會
- 2026
- 臺靜農人文空間：「系墨人生」孫大川書法展
- 2026
- 順益台灣美術館：「用筆來唱歌—將歌聲種回部落」孫大川書法展
- 2026
- 國立臺東生活美學館：臺東縣都蘭山畫院藝術展聯展
- 2025
- 桃園橫山書法藝術館：書藝雙年展聯展
- 2025
- 「以歌傳史」孫大川「家族留聲」演唱會
- 2024
- 新竹大碩藝境 DA SOUL Gallery：「用筆來唱歌」孫大川書法個展
- 2023
- 作家筆墨聯展
- 2023
- 臺東佛光山日光寺大千山河都蘭山畫院藝術聯展
- 2022
- 臺北華山紅館：「番人寫字」孫大川的戲墨與塗鴉個展
- 2021
- 明宗書法藝術館臺大校友十二人書法聯展
- 2020
- 清水眷村文化園區書法藝術個展
- 2019
- 玉山國家公園管理處：「川流於玉山之間」書法藝術個展
- 2018
- 林田山林業文化園區場長館：「山海・原藝・大川趣」
- 2018
- 臺東生活美學館：孫大川書畫展
- 2018
- 之間跨界藝文空間：「用筆來唱歌」孫大川書法個展
- 2018
- 臺中 128 畫廊藝術聯展
- 2018
- 日本沖繩浦添美術館書法藝術展
- 2015
- 羅東林業文化園區森美館個展
- 2015
- 兩岸當代名家藝術聯展
- 2015
- 臺北芸盧藝廊個展
- 2015
- 中正紀念堂藝術聯展
- 2014
- 太魯閣國家公園管理處特展室：「山海・原藝・大川趣」個展
- 2004
- 東華大學藝術聯展
- 2002
- 花蓮光復酒廠藝術個展
四大展區・FOUR SECTIONS
循著四個主題，
走入孫大川的書寫世界
從創作者的生命脈絡開始，經過聲音與山海，最後抵達幽默與哲思。
2026.09.15—10.14
360 藝文空間 2樓
孫大川簡介
卑南族人，1953年生於台東下賓朗部落；從文化實踐與部落生命出發，形成自成一格的書寫。
THE ARTIST書法中的聲音
透過聲音與文字的交會，聆聽書法如何承載語言、記憶與情感。
VOICE & SCRIPT山海間的書寫
在山海意象與筆墨節奏之間，看見文化相遇、流動與共生。
BETWEEN MOUNTAINS & SEA幽默與哲學
從作品裡的日常觀察，感受幽默背後的哲學反思。
HUMOUR & PHILOSOPHYTHEMATIC COLLECTIONS・24 TITLES
主題書展
展出館藏
循著孫大川的著作、編纂、譯審及相關研究，從書頁延伸理解原住民族文學、文化與公共實踐。
2026.09.15—10.14圖書館4樓新書展示區
點選題名可開啟館藏目錄著作、文集與文化研究17 筆館藏
- 山海世界：臺灣原住民心靈世界的摹寫館藏查詢 ↗
- 夾縫中的族群建構：臺灣原住民的語言、文化與政治館藏查詢 ↗
- 神話之美：臺灣原住民之想像世界館藏查詢 ↗
- 久久酒一次館藏查詢 ↗
- 台灣原住民族漢語文學選集．詩歌卷館藏查詢 ↗
- 台灣原住民族漢語文學選集．評論卷館藏查詢 ↗
- 台灣原住民族漢語文學選集．小說卷館藏查詢 ↗
- 台灣原住民族漢語文學選集．散文卷館藏查詢 ↗
- 舞動原住民教育精靈：臺灣原住民族教育論叢館藏查詢 ↗
- 土地、意識、認同：鉅變世紀的族群記憶館藏查詢 ↗
- 太魯閣國家公園原住民文化盤點及口述歷史之研究館藏查詢 ↗
- 臺灣原住民文化藝術傳承與發展系列座談實錄報告書館藏查詢 ↗
- 搭蘆灣手記館藏查詢 ↗
- 山海世界：台灣原住民心靈世界的摹寫館藏查詢 ↗
- 夾縫中的族群建構：台灣原住民的語言、文化與政治館藏查詢 ↗
- BaLiwakes：跨時代傳唱的部落音符：卑南族音樂靈魂陸森寶館藏查詢 ↗
- 我在圖書館找一本酒：臺灣原住民文學作家筆會文選．2010館藏查詢 ↗
SEP・2026 15 星期二 TUE.
OPENING & ACADEMIC FORUM
開幕儀式與學術論壇
從展覽導覽、書法技法到現場共創，邀請學者與創作者一起展開文字、文化與共生的深度對話。
- 日期
- 2026.09.15（二）
- 時間
- 09:30–17:00
- 地點
- 國立中山大學 360 藝文空間 2樓
查看完整議程FULL AGENDA
OPENING
開場
- 副校長 許博欽Senior Vice President Sheu Bor-Ching國立中山大學
- 院長 賴錫三Dean Lai His-San國立中山大學文學院
- 特聘教授 黃心雅Distinguished Professor Huang Hsin-Ya國立中山大學外國語文學系
全體合照 Collective Picture
EXHIBITION TOUR
我書法之路：展覽導覽
My Calligraphic Journey: A Guide Through the Exhibition
- 主講人｜孫大川Paelabang Danapan國立政治大學
- 對談人｜院長 賴錫三Dean Lai His-San國立中山大學文學院
- 對談人｜特聘教授 黃心雅Distinguished Professor Huang Hsin-Ya國立中山大學外國語文學系
午餐 Lunch
CALLIGRAPHIC TECHNIQUE
古文新生：孫大川書法的自由與意趣
A New Life for an Old Script: On Paelabang Danapan's Calligraphic Technique
- 林俊臣 副教授Associate Professor Lin Jun-Chen國立臺南大學國語文學系
- 蕭一凡 博士Hsiao Yi-Fan, Contemporary Calligraphic Worker當代書畫工作者
- 林正三 退休副教授Retired Associate Professor Lin Cheng-San德明財經科技大學
茶敘 Tea Break
ON-SITE CO-CREATION
現場共創：運用諧音梗及圖文字手作書籤
On-site Co-creation: Making Bookmarks Using Homophones and Pictographic Text
- 杜佳倫 教授Professor Tu Chia-Lun國立中山大學中國文學系
- 歐瑞安 約聘助理教授Assistant Professor Olech Marian Piotr國立中山大學中國文學系
國立中山大學教務處高等教育深耕計畫・學院核心架構計畫
ORGANIZERS
辦理單位
- 國立中山大學
- 文學院
- 全球共生與國際漢學研究中心
- 圖書與資訊處
- 藝文中心
- 國際跨領域學士學位學程原住民專班
- 之間跨界文化事業
承辦單位:
策略企劃組
連絡分機:
2413
開始日期:
2026-09-04
活動類型:
主題書展
瀏覽數: